This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '11 deu>deu Exped. Form. herausgegebene Exemplare des Formulars pro closed no
4 Oct 1 '11 pol>deu Zespół Szkół Mechanicznych i Drzewnych Schulzentrum für Mechanische und Holzbearbeitende Berufe pro closed ok
- Aug 19 '11 pol>deu przedsiębiorczość Unternehmenspraxis pro closed ok
- Aug 20 '11 pol>deu wyniki klasyfikacji rocznej Beurteilung der schulischen Leistungen pro closed ok
4 Aug 18 '11 deu>pol TET Impfstatus intakt. pacjent ma aktualne szczepienie przeciw tężcowi pro closed no
4 Aug 8 '11 pol>deu rygle mocujące Befestigungsriegel pro closed no
4 Jul 18 '11 pol>deu Szkolny Punkt Konsultacyjny Schulischer Konsultationspunkt pro closed ok
4 Jun 21 '11 pol>deu zastepca kierujaceogo oddzialem detalicznym Stellvertretender Leiter für den Bereich Privatkunden pro closed ok
- Jun 21 '11 pol>deu zastepca kierujaceogo oddzialem detalicznym Stellvertretender Leiter für den Bereich Einzelhandel pro closed ok
4 Jun 21 '11 pol>deu promocja inwestycyjna Investitionsförderung pro closed ok
4 Mar 15 '11 deu>pol Sachkapazitäten zaplecze pro closed no
4 Jan 28 '11 pol>deu 1/16 etatu 1/16-Stelle pro closed ok
4 Dec 30 '10 deu>pol Zaswiadczenie dotyczace postawy etycznej lekarza Zuverlässigkeitsnachweis pro closed ok
NP Dec 7 '10 deu>pol MG inicjały osoby easy open no
- Dec 7 '10 pol>deu liceum zaoczne / liceum korespondencyjne Fernschule mit Abitur pro closed no
3 Nov 21 '10 deu>pol Arb Ang Ausz Arbeiter, Angestellter, Auszubildender pro closed ok
4 Nov 2 '10 deu>pol Lagerschauer szopa do magazynowania pro closed no
4 Nov 1 '10 pol>deu szkoła przysposabiająca do zawodu Schule zur Vorbereitung auf den Beruf pro closed no
4 Oct 24 '10 deu>pol Getilgt-Blatt skreślone pro closed no
- Oct 11 '10 deu>deu Gleichzeitigkeitsfall Büro- und Verwaltungsgebäude Büro- und Verwaltungsgebäude in einem pro closed no
- Oct 6 '10 pol>deu zacinać się hängen bleiben pro closed no
4 Sep 23 '10 pol>deu Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Schulzentrum Weiterführender Schulen (Sekundarstufe II) pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>pol zum Verbleib proszę nie zabrać pro closed no
4 Sep 18 '10 pol>deu System obsługi lodowej portu Eisaufbruch pro closed no
4 Jul 22 '10 pol>deu zaplecze archiwizujące Platz zum Archivieren pro closed ok
4 Jul 21 '10 pol>deu marynaty w zalewie Marinade in der Marinadenflüssigkeit pro closed no
4 Jun 11 '10 pol>deu aplikacje (tu) Anwendung pro closed ok
4 May 22 '10 pol>deu Zabudowa wsi koncentrowała się wzdłuż drogi Die Dorfbebauung befand sich überwiegend entlang des Weges pro closed no
- May 24 '10 pol>deu jednostka budżetowa Haushaltsstelle pro closed ok
4 May 24 '10 pol>deu opatrunek uszny z lekiem Ohrverband mit Medikament pro closed no
4 Apr 4 '10 pol>deu Przewodnik Leitast pro closed ok
- Mar 19 '10 deu>pol in einem eigenen Kapital w osobnym rozdziale pro just_closed no
4 Mar 6 '10 pol>deu doprowadzić do poddania obcowaniu płciowemu jemanden zum Geschlechtsverkehr zwingen pro closed ok
- Feb 22 '10 pol>deu plenery plastyczne Kunst-Workshop unter freiem Himmel pro closed no
4 Feb 18 '10 pol>deu wskaźnik krotności opłaty Vervielfachungsfaktor für die Gebühren pro closed ok
4 Feb 20 '10 pol>deu kozucha klamczucha lügnerische Meckerziege pro closed no
- Feb 16 '10 pol>deu pozytywna opinia o skazanym positives Gutachten pro closed ok
- Feb 9 '10 pol>deu świadczenie czynszu Mietzahlung pro open no
4 Feb 3 '10 pol>deu pozostawione s.u. pro closed no
4 Jan 28 '10 pol>deu Wykonujący durchgeführt von pro closed no
4 Jan 27 '10 pol>deu Katedra Skarbowości i Austriackiego Prawa Skarbowego Lehrstuhl für Finanzwesen und Österreichisches Steuerrecht pro closed no
- Jan 27 '10 pol>deu trening modelujący sylwetkę Figurtraining pro closed no
- Jan 18 '10 pol>deu Karta ryzyka zawodowego Arbeitsschutzbelehrung pro closed ok
4 Jan 18 '10 deu>pol ZH (skrót) Zentrales Heftverzeichnis pro closed no
- Jan 10 '10 pol>deu Kartoteka Osób Pozbawionych Wolności oraz Poszukiwanych Listem Gończym Register der Inhaftierten und steckbrieflich Gesuchten pro closed ok
- Jan 7 '10 pol>deu na podbudowie ZSZ aufbauend auf der Berufsschule pro closed no
4 Dec 10 '09 deu>pol "Nachbeelterung" ponowne rodzicielstwo (reparenting) pro closed ok
- Dec 8 '09 pol>deu pomysłodawca Initiator pro closed ok
4 Dec 4 '09 pol>deu uprawniony z gwarancji Garantieberechtigter pro closed no
4 Dec 2 '09 deu>pol Polizeiobermeister POM’in starszy posterunkowy (kobieta) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered